22.November 2010
Goethe
Goethe Zitate
Was sind Goehte-Zitate?
In erster Linie versteht man unter Goethe-Zitaten Kernsätze aus den Werken von Johann Wolfgang von Goethe.
Nicht selten wurden diese zu geflügelten Worten, wobei wir wieder beim Faust sind: ... grau ist alle Theorie ... .
Zum einen werden Goethes Zitate im Sinne der Zitatensammlung von Lehrer Georg Büchmann gesehen, sie gehen jedoch weit über diesen eng gefassten Rahmen hinaus.
Spreu von Weizen trennen
Im 19. und 20 Jahrhundert bestand die Schwierigkeit in der konkreten Verifizierung „vermeintlicher“ Goethe-Zitate in seinen Werken.
Goethe wurde ein Teil der Zitate nur zugeschrieben wie z. B. „Sammler sind glückliche Menschen“, worüber jedoch kein Nachweis vorhanden ist.
Berthold Brecht machte sich nach eigenen Angaben diese Unsicherheit als Schüler zunutze.
Er erfand ständig Goethe-Zitate und trug diese zur Unterstützung seiner Ansichten vor.
Da keine Lehrer alle Zitate von Goethe kannte, konnte ihm dies nie nachgewiesen werden.
Für die Ermittelung standen bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts nur das Goethe-Wörterbuch zur Verfügung.
Umfassende Hilfsbücher oder Lexiken kamen erst später zu Hilfe.
Genannt muss hier das Lexikon der Goethe-Zitate des Bibliothekars Richard Dobel genannt werden.
Es sit heute weit verbreitet und bringt genaue Textstellen auf der Grundlage der Gedenkausgabe (Zürich 1949 ff.)
Für das 21. Jahrhundert wurde von Ernst Lautenbach mit seinem Lexikon Goethe-Zitate (München, 2004) eine neue Sammlung vorgelegt.
Bekannte Goethe-Zitate:
"Allein der Vortrag macht des Redners Glück." - Faust I, Vers 546 / Wagner
"Das also war des Pudels Kern!" - Faust I, Vers 1323 / Faust
"Der Worte sind genug gewechselt, // Lasst mich auch endlich Taten sehn; // Indes ihr Komplimente drechselt, // Kann etwas Nützliches geschehn." - Faust I, Vers 214 ff. / Direktor
"Es irrt der Mensch, solang er strebt." - Faust I, Vers 317 / Der Herr
"Heinrich! Mir graut's vor dir." - Faust I, Vers 4610 / Margarete
"Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!" - Faust I, Vers 940 / Faust
"Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, // Die eine will sich von der andern trennen." - Faust I, Vers 1112 f. / Faust
In erster Linie versteht man unter Goethe-Zitaten Kernsätze aus den Werken von Johann Wolfgang von Goethe.
Nicht selten wurden diese zu geflügelten Worten, wobei wir wieder beim Faust sind: ... grau ist alle Theorie ... .
Zum einen werden Goethes Zitate im Sinne der Zitatensammlung von Lehrer Georg Büchmann gesehen, sie gehen jedoch weit über diesen eng gefassten Rahmen hinaus.
Spreu von Weizen trennen
Im 19. und 20 Jahrhundert bestand die Schwierigkeit in der konkreten Verifizierung „vermeintlicher“ Goethe-Zitate in seinen Werken.
Goethe wurde ein Teil der Zitate nur zugeschrieben wie z. B. „Sammler sind glückliche Menschen“, worüber jedoch kein Nachweis vorhanden ist.
Berthold Brecht machte sich nach eigenen Angaben diese Unsicherheit als Schüler zunutze.
Er erfand ständig Goethe-Zitate und trug diese zur Unterstützung seiner Ansichten vor.
Da keine Lehrer alle Zitate von Goethe kannte, konnte ihm dies nie nachgewiesen werden.
Für die Ermittelung standen bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts nur das Goethe-Wörterbuch zur Verfügung.
Umfassende Hilfsbücher oder Lexiken kamen erst später zu Hilfe.
Genannt muss hier das Lexikon der Goethe-Zitate des Bibliothekars Richard Dobel genannt werden.
Es sit heute weit verbreitet und bringt genaue Textstellen auf der Grundlage der Gedenkausgabe (Zürich 1949 ff.)
Für das 21. Jahrhundert wurde von Ernst Lautenbach mit seinem Lexikon Goethe-Zitate (München, 2004) eine neue Sammlung vorgelegt.
Bekannte Goethe-Zitate:
"Allein der Vortrag macht des Redners Glück." - Faust I, Vers 546 / Wagner
"Das also war des Pudels Kern!" - Faust I, Vers 1323 / Faust
"Der Worte sind genug gewechselt, // Lasst mich auch endlich Taten sehn; // Indes ihr Komplimente drechselt, // Kann etwas Nützliches geschehn." - Faust I, Vers 214 ff. / Direktor
"Es irrt der Mensch, solang er strebt." - Faust I, Vers 317 / Der Herr
"Heinrich! Mir graut's vor dir." - Faust I, Vers 4610 / Margarete
"Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!" - Faust I, Vers 940 / Faust
"Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, // Die eine will sich von der andern trennen." - Faust I, Vers 1112 f. / Faust